Wygląda na to, że mowa o indeksie/klasie szybkości konia. We wszystkich źródłach, na które się natknąłem termin jest nietłumaczony, ale nie widzę przeszkód, żeby go jednak przetłumaczyć

Speed index (sometimes Speed rating) is a system of rating the performance of Quarter Horse racehorses.

https://en.wikipedia.org/wiki/Speed_index

Konie Appendix mogą zostać wpisane do księgi głównej AQH i uzyskać stały numer rejestracyjny, jeżeli uzyskają Open Register of Merit (ROM), tzn. Speed Index 80 lub powyżej dla koni wyścigowych lub 10 punktów dla koni pokazywanych w zawodach AQHA (AQHA Approved Show) oraz nie posiadają wad takich jak papuzi pysk lub jeżeli to jest ogier, to nie jest on wnętrem. Koń nie może posiadać niezgodnych z przepisami białych odmian.

http://www.plqha.com/go.live.php/PL-H14/aktualnosci/125/co-t...

Konie zapisane w Appendix, stanowiącym księgę wstępną, mogą zostać wpisane do księgi głównej AQH i uzyskać jej numer rejestracyjny, jeżeli uzyskają Open Register of Merit (ROM), tzn. Speed Index w wysokości minimum
80 (konie wyścigowe) lub notę 10 punktów w zawodach AQHA dla koni pokazowych, są wolne od takich chorób i wad jak papuzi pysk i wnętrostwo oraz spełniają warunki reguły REG109.8 – White Markings, zawartej w AQHA Ofi cial
Handbook of Rules And Regulations (2017).

https://wz.izoo.krakow.pl/files/WZ_2018_1_art10.pdf