Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Całość zamknięta w profilu aluminiowym z dyfuzorem opalowym 50%
English translation:
the whole (entire showcase) is enclosed within an aluminum profile with a 50% opal diffuser
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jun 16, 2019 14:25
4 yrs ago
Polish term
United Kingdom
Precision is paramount
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Całość zamknięta w profilu aluminiowym z dyfuzorem opalowym 50%
Polish to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
umowa
chodzi o parametry dotyczące gablot
'całość' odnosi sie do gabloty
mogę rozdzielić na dwa pytania, jeśli za długie
dziękuję za podpowiedzi
'całość' odnosi sie do gabloty
mogę rozdzielić na dwa pytania, jeśli za długie
dziękuję za podpowiedzi
Proposed translations
(English)
| 3 | the whole (entire showcase) is enclosed within an aluminum profile with a 50% opal diffuser |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Jun 23, 2019 09:56: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
45 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
511
Selected
the whole (entire showcase) is enclosed within an aluminum profile with a 50% opal diffuser
Propozycja.
45mm aluminium profile for 3 strips, 2 meters, 50% opal diffuser
https://www.ledpoint.it/en/45mm-wide-aluminium-profile-2-met...
45mm aluminium profile for 3 strips, 2 meters, 50% opal diffuser
https://www.ledpoint.it/en/45mm-wide-aluminium-profile-2-met...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje"
Something went wrong...