Jun 16, 2019 03:29
4 yrs ago
French term
France
Quality oriented work
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, French to Hungarian, Hungarian to English, and 6 more.
pigment gris
French to Hungarian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Kémiai képlet: C34H36C12N6O4
CAS-szám: 5468-75-7
EINECS-szám: 226-489-3
Tűzoltó készülékbe töltendő oltóanyag összetevője.
Van ennek valamilyen magyar neve azon kívül, hogy szürke pigment?
CAS-szám: 5468-75-7
EINECS-szám: 226-489-3
Tűzoltó készülékbe töltendő oltóanyag összetevője.
Van ennek valamilyen magyar neve azon kívül, hogy szürke pigment?
Proposed translations
(Hungarian)
| 3 | Pigment Gray |
András Veszelka
|
Proposed translations
4 hrs
András Veszelka
Native in Hungarian
DipTrans, ATA, 6M w transl, skilled
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian
Related KudoZ points
:
4
Selected
Pigment Gray
Asszem alapvetően sajnos ezeket angolul szokás hagyni a magyar anyagokban. Többször találkoztam már így velük, és jobbára a neten is ezt látom. A 5468-75-7 CAS-szám amúgy a sárga, nem a szürke.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm. Végül is angolul írtam a fordításba mint "Grey Pigment"."
Something went wrong...