Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
experience large spreads
Russian translation:
иметь большие спреды
Added to glossary by
Vladyslav Golovaty
Jun 14, 2019 13:05
4 yrs ago
English term
Ukraine
experience large spreads
English to Russian
Other
Investment / Securities
Certain Invested Funds traded on exchanges may be thinly traded and experience large spreads between the “ask” price quoted by a seller and the “bid” price offered by a buyer.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | иметь большие спреды |
Vladyslav Golovaty
|
| 3 | (могут) стать объектами наличия больших разбросов/отклонений |
Mikhail Zavidin
|
Change log
Jul 30, 2019 20:35: Vladyslav Golovaty Created KOG entry
Proposed translations
44 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
иметь большие спреды
иметь большие спреды между ценой «аск», указанной продавцом, и ценой «бид», предложенной покупателем.
Что такое спред (spread), аск и бид (ask, bid) на форекс? .... Ведь продавец хочет продать валюту (или другой товар) подороже, .... Это означает, что продать валюту можно по цене указанной на втором месте аббревиатуры. ... Рассчитаем разницу между ценой покупки и продажи http://finvopros.com/ask-bid-chto-eto.html
--------------------------------------------------
Note added at 46 days (2019-07-30 20:36:23 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you very much!
Что такое спред (spread), аск и бид (ask, bid) на форекс? .... Ведь продавец хочет продать валюту (или другой товар) подороже, .... Это означает, что продать валюту можно по цене указанной на втором месте аббревиатуры. ... Рассчитаем разницу между ценой покупки и продажи http://finvopros.com/ask-bid-chto-eto.html
--------------------------------------------------
Note added at 46 days (2019-07-30 20:36:23 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you very much!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
35 mins
Mikhail Zavidin
Native in Russian
Works in field
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
76
(могут) стать объектами наличия больших разбросов/отклонений
+
--------------------------------------------------
Note added at 41 мин (2019-06-14 13:46:44 GMT)
--------------------------------------------------
(могут) стать объектами наличия на биржах больших разбросов/отклонений
(могут) претерпевать от наличия на биржах больших разбросов/отклонений
--------------------------------------------------
Note added at 41 мин (2019-06-14 13:46:44 GMT)
--------------------------------------------------
(могут) стать объектами наличия на биржах больших разбросов/отклонений
(могут) претерпевать от наличия на биржах больших разбросов/отклонений
Something went wrong...