Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Panello Esausto
English translation:
press cake/oil cake
Added to glossary by
Filippo Logli
Jun 13, 2019 08:46
4 yrs ago
6 viewers *
Italian term
Thailand
Fervently precise, detail-oriented, fast
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, Spanish (Variants: Standard-Spain, US, Mexican, Guatemalan, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Honduran, Cuban, Costa Rican, Uruguayan, Latin American, Dominican, Chilean) 
Works in: Spanish to Italian, English to Italian, Italian to Spanish, and 6 more.
Panello Esausto
Non-PRO
Italian to English
Tech/Engineering
Food & Drink
oily seeds flour
Salve,
riporto la frase completa, il contesto è la produzione di farine parzialmente disoleate da frutta secca e semi oleosi.
Le Farine di Frutta Secca e di Semi Oleosi a Ridotto Tenore Lipidico, ottenute dalla Macinazione del PANNELLO ESAUSTO prodotto mediante l’estrazione a freddo dei relativi Oli [...]
Come tradurreste il termine?
riporto la frase completa, il contesto è la produzione di farine parzialmente disoleate da frutta secca e semi oleosi.
Le Farine di Frutta Secca e di Semi Oleosi a Ridotto Tenore Lipidico, ottenute dalla Macinazione del PANNELLO ESAUSTO prodotto mediante l’estrazione a freddo dei relativi Oli [...]
Come tradurreste il termine?
Proposed translations
(English)
| 3 | press cake/oil cake |
Kate Chaffer
|
Proposed translations
1 day 12 hrs
Kate Chaffer
Italy
Italy
Native in English
Italy
British IT>EN translator living in Italy
Native in: English (Variants: UK, British)
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
24
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot! That's what I was looking for."
Discussion
Panello può essere un diminutivo di pane oppure un residuo compatto in pani che si ottiene dalla spremitura di semi oleosi, usato come mangime per il bestiame