Jun 8, 2019 00:55
4 yrs ago
1 viewer *
Finnish term
periferia sula
Finnish to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
In medical reports, the phrase "periferia sula" (= "periferia on sula") sometimes shows up, as part of the basic assessment of a patient's condition.
I found a page suggesting that "periferia sula" means that the person's appendages are not swollen, but I'm not sure that's accurate, or that there isn't more to it.
How would you render "periferia sula"?
Kiitos
I found a page suggesting that "periferia sula" means that the person's appendages are not swollen, but I'm not sure that's accurate, or that there isn't more to it.
How would you render "periferia sula"?
Kiitos
Proposed translations
(English)
| 4 | no peripheral swelling |
Tarja Karjalainen
|
Proposed translations
6 hrs
Tarja Karjalainen
Finland
Finland
Native in Finnish
Works in field
Finland
Reliable; attention to detail
Native in: Finnish 
Works in: English to Finnish, Finnish to English
Related KudoZ points
:
39
Selected
no peripheral swelling
As part of the physical examination, the legs are assessed for blood clots, for example, or for other conditions which cause swelling.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...