Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Release under investigation
Croatian translation:
puštanje na slobodu za vrijeme trajanja istrage
Added to glossary by
John Farebrother
Jun 7, 2019 11:24
4 yrs ago
11 viewers *
English term
Release under investigation
English to Croatian
Law/Patents
Law (general)
Police
As the police look to save money, a number of cases are dealt with outside of the formal arrest/charge procedure. If a voluntary police interview or Caution plus 3 interview is conducted, an individual is usually told they will be reported for a charging decision whereby the decision may not be made for many months.
After a formal interview, you may be told that you are being reported for consideration of a prosecution. Often you may have then be ‘released under investigation’ while the police look into the case and while the police/prosecution decide what to do next and whether to charge you with a criminal offence.
After a formal interview, you may be told that you are being reported for consideration of a prosecution. Often you may have then be ‘released under investigation’ while the police look into the case and while the police/prosecution decide what to do next and whether to charge you with a criminal offence.
Proposed translations
(Croatian)
3 +1 | puštanje na slobodu za vrijeme trajanja istrage | Elio Verbanac |
Proposed translations
+1
3 days 3 hrs
Selected
puštanje na slobodu za vrijeme trajanja istrage
15. Na temelju rješenja suca istrage broj: _______ od _______ pritvorenik je doveden sucu istrage dna ________ u ____ sati koji je pritvorenika:
a) pustio na slobodu,
b) odredio mu istražni zatvor.
https://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/2009_07_88_2171...
a) pustio na slobodu,
b) odredio mu istražni zatvor.
https://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/2009_07_88_2171...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala"
Something went wrong...