May 28, 2019 14:36
4 yrs ago
3 viewers *
German term
BPA
German to Italian
Other
Automotive / Cars & Trucks
Kaufvertrag
Si tratta di una dicitura all'interno di un Atto di Compravendita di automobili (Kaufvertrag).
C'è una parte dedicata all'Acquirente in cui vengono indicati i seguenti dati: Vorname, Name, Strasse, PLZ, Ort, Geburtsdatum, BPA, Telefon, Fax.
Alla dicitura BPA è indicato "ITALIEN" ma non capisco se magari BPA ha un significato che c'entra o meno con "ITALIEN", a cosa potrebbe corrispondere BPA? Grazie mille.
C'è una parte dedicata all'Acquirente in cui vengono indicati i seguenti dati: Vorname, Name, Strasse, PLZ, Ort, Geburtsdatum, BPA, Telefon, Fax.
Alla dicitura BPA è indicato "ITALIEN" ma non capisco se magari BPA ha un significato che c'entra o meno con "ITALIEN", a cosa potrebbe corrispondere BPA? Grazie mille.
Proposed translations
(Italian)
3 | carta d'identità | Valentina Trevisan |
Proposed translations
2 mins
Selected
carta d'identità
BPA dovrebbe stare per "Bundespersonalausweis", almeno in questo contesto
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...