Bonjour,

Voici la traduction en français:
"en ce qui concerne ce qui a été aliéné par ces derniers"
(ou, si vous préférez, "par eux" à la place de "ces derniers")

Autre possibilité, si les biens aliénés font l'objet d'une description détaillée, je vous propose éventuellement, la traduction suivante:
"en ce qui concerne les biens qui ont été aliénés"

J'espère que cela pourra vous aider. Bonne journée