May 21, 2019 19:37
4 yrs ago
Arabic term
United States
Law/Investments/Finance (PhD & MBA)
Native in: English 
, Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to English, and 2 more.
تعريفة النجدة
Arabic to English
Science
Law (general)
Tunisian law
This relates to electricity tariffs. Is this "backup tariff" or "support tariff" or what exactly in Tunisian lingo?
This is followed by سعر الطاقة etc...
This is followed by سعر الطاقة etc...
Proposed translations
(English)
| 4 | emergency service Tariff / emergency Tariff |
Ebrahim Mohammed
|
| 4 | Emergency fee |
Spiridon
|
Proposed translations
11 hrs
Ebrahim Mohammed
Germany
Germany
Native in Arabic
Works in field
Germany
professional and timely manner
Native in: Arabic (Variants: Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti) 
Works in: English to Arabic, German to Arabic, Arabic
Related KudoZ points
:
161
Selected
emergency service Tariff / emergency Tariff
As the word ''emergency'' is more commonly used as a translation for the Arabic word نجدة I would use it accordingly .....
Emergency service Tariff / emergency Tariff
Emergency service Tariff / emergency Tariff
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
14 hrs
Emergency fee
in actual fact it is a fee apolied from a tariff
Something went wrong...