May 21, 2019 15:42
4 yrs ago
6 viewers *
French term
Canada
International Multicultural Diversified
Native in: English (Variants: Canadian, New Zealand, British, UK, US, Australian) 
Works in: French to English
HM
French to English
Medical
Medical (general)
Hospitalization form
hi,
The patient is enrolled in a heart failure study.
"en chambre, pas prescrit sur HM, à donner matin et soir"
Thanks
Joanna
The patient is enrolled in a heart failure study.
"en chambre, pas prescrit sur HM, à donner matin et soir"
Thanks
Joanna
Proposed translations
(English)
| 5 | Hopital Manager (software) |
Solen Fillatre
|
Proposed translations
1 hr
Solen Fillatre
France
France
Native in French
Specializes in field
France
It's all about the context
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, French to English, French
Related KudoZ points
:
28
Selected
Hopital Manager (software)
Il s'agit d'un logiciel d'assistance à la prescription médicale. Yes, it seems to be "Hopital" and not "Hospital", surprisingly.
Isabelle OOSTERHAGEN, Référent informatique, logiciel
HM
L’informatisation de la prise en charge médicamenteuse est complète et opérationnelle. La PUE est en réseau avec
l’établissement. Elle est intégrée au logiciel HM.
Isabelle OOSTERHAGEN, Référent informatique, logiciel
HM
L’informatisation de la prise en charge médicamenteuse est complète et opérationnelle. La PUE est en réseau avec
l’établissement. Elle est intégrée au logiciel HM.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "software by Softway Medical"
Something went wrong...