May 21, 2019 10:55
5 yrs ago
1 viewer *
английский term
drilling lid
английский => русский
Техника
Нефтепромысловые науки и технологии
The drilling simulator has been designed with a drilling lid mounted on a True Triaxial Stress Cell (TTSC), which is capable of simulating drilling at typical bottom hole conditions.
Proposed translations
(русский)
| 4 +1 | буровая плита/плита-основание под испытательную буровую установку |
Alexander Efremov
|
| 4 +1 | бурильная головка |
Nazim Taghiyev
|
Proposed translations
+1
4 час
Alexander Efremov
Россия
Россия
Native in русский
Specializes in field
Россия
Translations for Better Business
Native in: русский 
Works in: английский => русский, русский => английский, немецкий => русский
Related KudoZ points
:
48
Selected
буровая плита/плита-основание под испытательную буровую установку
Речь идет о верхней плите "стенда для испытаний грунтов в условиях истинного трехосного нагружения/сжатия" (True Triaxial Stress Cell, TTSC), которая герметизирует испытательную камеру стенда. Как следует из статьи (см. ниже), эту плиту стенда использовали в качестве основания, на которое монтируется испытательная буровая установка, для того, чтобы смоделировать трехосное независимое нагружение образца грунта в условиях, приближенных к забойным.
Подробное описание этой новой испытательной системы, а также ее схема дается в статье DESIGN OF AN ULTRA-SPEED LAB-SCALE DRILLING RIG FOR SIMULATION OF HIGH SPEED DRILLING OPERATIONS IN HARD ROCKS
https://espace.curtin.edu.au/bitstream/handle/20.500.11937/4...
Подробное описание этой новой испытательной системы, а также ее схема дается в статье DESIGN OF AN ULTRA-SPEED LAB-SCALE DRILLING RIG FOR SIMULATION OF HIGH SPEED DRILLING OPERATIONS IN HARD ROCKS
https://espace.curtin.edu.au/bitstream/handle/20.500.11937/4...
Example sentence:
With the above concept in mind the top lid of the TTSC was modified to be a drilling lid.
The set-up is a lid which is used in conjunction with an existing stress cell and can be used to drill a cubic rock specimen up to 300mm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо!"
+1
1 час
Nazim Taghiyev
Азербайджан
Азербайджан
Specializes in field
Азербайджан
Quality above all
Native in: азербайджанский (Variant: Standard) 
Works in: английский => азербайджанский, русский => азербайджанский
бурильная головка
Peer comment(s):
| agree |
Vladyslav Golovaty
: drilling head - бурильная головка
1 час
|
| neutral |
Victor Sidelnikov
: Вот только head совсем не lid, тем паче бурильная головка много чего может устроить в измерительном устройстве. Нет?
2 час
|
Something went wrong...