May 15, 2019 16:19
5 yrs ago
German term
technisches Schulzentrum
German to Italian
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Abschlusszeugnis
L'espressione compare in un diploma tedesco.
[Nome dell'istituto]
technisches Schulzentrum
[Nome dell'istituto]
technisches Schulzentrum
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Centro di formazione professionale |
belitrix
|
| 3 | istituto professionale tecnico |
Valentina Trevisan
|
| 3 | Plesso tecnico-professionale |
Antonino Pane
|
Proposed translations
8 days
Selected
Centro di formazione professionale
Siehe Diskussion
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Valentina Trevisan
Native in German
&
Italian
Translation, Proofreading, Localization
Native in: Italian 
, German (Variant: Germany)
Works in: German to Italian, Italian to German
istituto professionale tecnico
Il “technisches Berufszentrum“ è una tipologia di Berufsschule. Tradurrei con istituto professionale tecnico
18 mins
Antonino Pane
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Übersetzer und Lehrer.
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Russian to Italian
Related KudoZ points
:
8
Plesso tecnico-professionale
Non sono sicuro ma da come ho capito si tratta un insieme di vari istituti...spero possa essere d’aiuto :)
Discussion
Ich würde das analog als centro professionale tecnico bezeichnen , wenn es um technische Berufe geht. Bei Friseuren eher doch
Scuola di formazione professionale / Centro di formazione professionale