Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
boxprofilering
French translation:
profils Euro-box
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
May 13, 2019 13:49
4 yrs ago
Dutch term
boxprofilering
Dutch to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Dans la description d'un panneau sandwich:
- De buitenzijde van het sandwichpaneel is voorzien van een minimale ***boxprofilering***.
- De koelpanelen zijn beschikbaar in maxirib, microrib of een ***boxprofilering***.
- De buitenzijde van het sandwichpaneel is voorzien van een minimale ***boxprofilering***.
- De koelpanelen zijn beschikbaar in maxirib, microrib of een ***boxprofilering***.
Proposed translations
(French)
| 4 | profils Euro-box |
FX Fraipont (X)
|
| 2 +1 | profils lettres boîtiers |
philippe vandevivere
|
Change log
May 18, 2019 17:46: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
profils Euro-box
voir ce PDF Kingspan en français :
"Profils
La figure 1 se trouvant en page 7 montre des informations détaillées sur les différents profils.
Micro-Rib KS600-1000MR
Euro-box KS600-1000 EB"
Architecturale de Bardage KS600-1000 AWP Fiche ... - Kingspan
https://www.kingspan.com/.../gamme-architecturale-de-bardage...
KS600-1000 AWP. Systèmes de panneaux sandwich isolants. Belgique ..
"Profils
La figure 1 se trouvant en page 7 montre des informations détaillées sur les différents profils.
Micro-Rib KS600-1000MR
Euro-box KS600-1000 EB"
Architecturale de Bardage KS600-1000 AWP Fiche ... - Kingspan
https://www.kingspan.com/.../gamme-architecturale-de-bardage...
KS600-1000 AWP. Systèmes de panneaux sandwich isolants. Belgique ..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
+1
17 mins
philippe vandevivere
France
France
Native in French
Specializes in field
France
PhD Biotech & process engineer
Native in: French 
Works in: Dutch to French, English to French, Spanish to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
14
profils lettres boîtiers
C'est juste une idée. Peut-être cela fait allusion aux 'boxletters' (= 'channel letters' pour enseignes lumineuses).
Voir par ex. le site anglais :
http://www.channel-letter-bender.com/letter-box-profile,L_gb...
Our profils represent a major advance in the field of Plexiglas box lettering signs.
et la version FR du même site :
Nos profils représentent une avancée majeure dans le domaine des enseignes en lettres boîtiers faces plexi.
http://www.channel-letter-bender.com/letter-box-profile,L_fr...
Voir par ex. le site anglais :
http://www.channel-letter-bender.com/letter-box-profile,L_gb...
Our profils represent a major advance in the field of Plexiglas box lettering signs.
et la version FR du même site :
Nos profils représentent une avancée majeure dans le domaine des enseignes en lettres boîtiers faces plexi.
http://www.channel-letter-bender.com/letter-box-profile,L_fr...
Something went wrong...