May 6, 2019 20:39
5 yrs ago
1 viewer *
Greek term
Greece
Marketing and Transcreation specialist
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, French to Greek, and 2 more.
Δρομολόγηση φορτώσεων
Greek to English
Marketing
Petroleum Eng/Sci
"Εργαζόμουν στο τμήμα διακίνησης χημικών και τη δρομολόγηση φορτώσεων." Είναι μέρος δήλωσης εργαζόμενης σε ενεργειακό όμιλο.
Proposed translations
(English)
| 4 | shipment routing, routing of shipments |
Nick Lingris
|
Proposed translations
8 hrs
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
8
Selected
shipment routing, routing of shipments
https://www.google.com/search?q="shipment routing"&sourceid=...
https://www.google.com/search?q="routing of shipments"&sourc...
Υποθέτω ότι δεν αφορά τον προγραμματισμό των φορτοεκφορτώσεων (scheduling of loading and unloading), γιατί αυτό δεν συνιστά «δρομολόγηση».
https://www.google.com/search?q="routing of shipments"&sourc...
Υποθέτω ότι δεν αφορά τον προγραμματισμό των φορτοεκφορτώσεων (scheduling of loading and unloading), γιατί αυτό δεν συνιστά «δρομολόγηση».
Note from asker:
| Aυτό είναι και το δικό μου δίλημμα και το context δε βοηθάει... Νομίζω, όμως, ότι η πρότασή σου είναι πιο ασφαλής. Ευχαριστώ πολύ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...