English to Turkish Tech/Engineering Architecture urban planning

Metinde "planning tools" ve "planning instruments" ayrımını vermem gerekiyor. Tools daha kapsayıcı anladığım kadarıyla. Metinde maddeler halinde ve görsellerde geçtiği için (planning tools and instruments for the cities şeklinde) aşağıdaki açıklamayı veriyorum.

Planning Tools are instruments that help guide organizational action steps related to implementation of an initiative, program, or intervention. They may provide detailed descriptions about the county implementation plan and how it was developed. Planning Tools are likely to be initiative-specific and may include:

Organizational timelines
Action item checklists
Things-to-do checklists
Sample meeting agendas