Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
height-adjusting feet
Portuguese translation:
pés de altura regulável / pés com ajuste de altura
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
height-adjusting feet
1. To progress to the next level of power and skill
2. To be honest or "on the level"
3. To use height-adjusting feet to level a desktop computer
============================
Sapatas de ajuste de altura?
| 3 +2 | pés de altura regulável |
Ana Vozone
|
| 4 +2 | pés com ajuste de altura |
Martin Riordan
|
| 5 | suporte para ajuste de altura |
Andrea Pilenso
|
| 4 | calço para ajustar a altura |
Lucas Felix dos Santos
|
Proposed translations
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
pés de altura regulável
Brazil
IT, Games, Linguistics and Marketing
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 1 more.
calço para ajustar a altura
Brazil
Always in search of the best solution!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese, and 2 more.
Brazil
Brazilian lawyer - 40+ years in Brazil
Native in: English (Variants: Scottish, British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand) , Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, English, and 1 more.
pés com ajuste de altura
Pé para Móvel 20cm Cromado Redondo com Ajuste de Altura
| agree |
Mario Freitas
:
3 hrs
|
|
Obrigado, Mario!
|
|
| agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
11 hrs
|
|
Obrigado, Teresa!
|
Something went wrong...