English to Spanish Law/Patents Law: Contract(s)

Es parte de una orden de consentimiento en un divorcio (para España, de UK):


In the event that the Respondent shall die within twelve months of the payment of the lump sum, the Petitioner shall be entitled to have all his legal and beneficial interest in the apartment and the said lump sum (insofar as it has not been dispatched by the Respondent during her lifetime) transferred back to him by the Respondent’s personal representatives.

Por contexto, parece que quiere decir "en la medida en que la Parte Demandada no hay dispuesto de ella durante su vida", pero este no parece ser una de las acepciones de "dispatch", así que preferiría la opinión de un nativo... No sé si quiere decir "en la medida en que la Parte Demandada no se la haya entregado durante su vida", pero es que no entiendo por qué se la iba a entregar de vuelta estando en vida si han quedado en que se la paguen a ella (solo me casa con lo de "gastar", pero habría que confirmar. Quizás se pueda traducir por "no haya terminado con ella durante su vida". "Despachado" también podría ser aunque no es muy común, pero solo si es igual de poco común en inglés.

Muchas gracias