Apr 21, 2019 14:01
5 yrs ago
2 viewers *
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
Abroller
German to Russian
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Abroller
Abroller
Abroller
Proposed translations
(Russian)
| 3 | автомобили (самосвалы) с перемещающейся по роликам платформой |
Auto
|
| 3 | разматыватель/диспенсер |
Edgar Hermann
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
автомобили (самосвалы) с перемещающейся по роликам платформой
http://www.google.ru/search?newwindow=1&ei=eqO8XMH7FZTSmwWev...
--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2019-04-21 17:12:59 GMT)
--------------------------------------------------
На такую платформу могут устанавливаться откатные контейнеры.
--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2019-04-21 17:17:10 GMT)
--------------------------------------------------
Например,
Abrollcontainer. Abrollbehälter - откатные контейнеры
--------------------------------------------------
Note added at 14 Stunden (2019-04-22 04:28:48 GMT)
--------------------------------------------------
самосвалы с перемещающейся по роликам платформой
http://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=844&bih=283&tbs=...
--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2019-04-21 17:12:59 GMT)
--------------------------------------------------
На такую платформу могут устанавливаться откатные контейнеры.
--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2019-04-21 17:17:10 GMT)
--------------------------------------------------
Например,
Abrollcontainer. Abrollbehälter - откатные контейнеры
--------------------------------------------------
Note added at 14 Stunden (2019-04-22 04:28:48 GMT)
--------------------------------------------------
самосвалы с перемещающейся по роликам платформой
http://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=844&bih=283&tbs=...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Edgar Hermann
Native in Russian
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
120
разматыватель/диспенсер
если речь о скотче (что в немецком наиболее вероятно) то "диспенсер"
Discussion