Apr 20, 2019 20:00
5 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
лебеда
Spanish to Russian
Other
Botany
лебеда
Трава лебеда. Ее полезные свойства.
Proposed translations
(Russian)
3 | armuelle | Landsknecht |
4 | artiplex | Vadim Khazin |
Proposed translations
18 hrs
Selected
armuelle
Artiplex - это название рода, к которому принадлежат пару сотен видов. Не уверен, что каждый из них обладает полезными свойствами.
За неимением более конкретных сведений, можно назвать Artiplex.
Но рискну предположить, что речь идёт о лебеде садовой, которая используется в странах Средиземного моря как пищевое и лечебное растения.
По-испански она называется armuelle.
За неимением более конкретных сведений, можно назвать Artiplex.
Но рискну предположить, что речь идёт о лебеде садовой, которая используется в странах Средиземного моря как пищевое и лечебное растения.
По-испански она называется armuelle.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Огромное спасибо! "
1 hr
artiplex
согласно словарю
Note from asker:
Спасибо за помощь, Вадим!Но мне приходится выбрать 1 ответ. Оба ответа очень помогли, но Artiplex Hortensis - es un nombre cientifico (latín) de la planta. и в обиходе в испанск.языке используется armuelle. Большое Вам спасибо за подсказку! |
Something went wrong...