Apr 19, 2019 07:58
5 yrs ago
English term

800 Percent Increase in Knowledge

English to Russian Medical Zoology
FOR IMMEDIATE RELEASE
Research:
Zoos and Aquariums Deliver 800 Percent Increase in Knowledge to Help Save Species
Previously untapped information shared by nearly 1,200 zoos and aquariums worldwide boosts species knowledge eightfold for information used to assess populations.
MINNEAPOLIS, Minn.
– April 16, 2019 – Despite volumes of data currently available on mankind, it is surprising how little we know about other species.
A paper published this week in the journal Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS) confirms that critical information, such as fertility and survival rates, is missing from global data for more than 98 percent of known species of mammals, birds, reptiles, and amphibians.
Change log

Apr 19, 2019 07:58: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

+2
8 mins
Selected

8-кратное расширение базы знаний

Или буквально - "расширение базы знаний на 800%", но по-русски это звучит хуже
Peer comment(s):

agree Igor Andreev : ... объема данных/информации?
18 mins
Да там можно по-разному написать - спасибо!
agree rns
42 mins
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search