This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
lift socket
rheology long chain branching index
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Apr 13, 2019 12:45
5 yrs ago
1 viewer *
English term

harp closure

English to French Tech/Engineering Engineering: Industrial Équipement agricole
"A harp closure for chain"
It is a device to tighten a chain. I kind of see how it looks but cannot find the correct term.
Proposed translations (French)
4 manille-lyre

Discussion

Tony M Apr 13, 2019:
@ Asker I am not familiar with this particular term or device, but just wanted to point out that it is not inconceivable that it might be a typo for a 'hasp closure', which is easier to imagine and certainly could be used for tightening.

Proposed translations

43 mins

manille-lyre

Peer comment(s):
neutral Tony M : That simply describes a type of shackle, which is hardly a 'closure', and certainly can't do any 'tightening'.
3 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search