Glossary entry (derived from question below)
Apr 11, 2019 13:49
5 yrs ago
2 viewers *
French term
Canada
captation
French to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Human Resources / Collective Agreement - Aluminum smelter in Quebec
There are several references to "captation" in this collective agreement but no actual explanation of what is involved.
Within this aluminum smelter, the following sectors are mentioned: Manutention, Fonderie, Carbone, Électrolyse, Approvisionnement, Entretien AND ***Captation***
There are also references to "technicien à la captation".
Thanks for your help.
Within this aluminum smelter, the following sectors are mentioned: Manutention, Fonderie, Carbone, Électrolyse, Approvisionnement, Entretien AND ***Captation***
There are also references to "technicien à la captation".
Thanks for your help.
Proposed translations
(English)
| 2 +2 | capture |
Rachel Fell
|
Change log
Apr 11, 2019 14:30: writeaway changed "Field (write-in)" from "Collective Agreement - Aluminum smelter in Quebec" to " Human Resources / Collective AgreemenCollective Agreement - Aluminum smelter in Quebec"
Apr 11, 2019 14:30: writeaway changed "Field (write-in)" from " Human Resources / Collective AgreemenCollective Agreement - Aluminum smelter in Quebec" to " Human Resources / Collective Agreement - Aluminum smelter in Quebec"
Proposed translations
+2
9 hrs
Rachel Fell
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Thorough, knowledgeable and resourceful
Native in: English (Variant: UK) 
Works in: French to English, Spanish to English, Italian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
capture
Low CL because not my field and not enough time to check further, but
A future step may be carbon dioxide gas capture and sequestration...
Fortunately, fume capture and gas scrubbing efficiencies have been improved strongly in aluminum smelters...
In practice, this means that the entire amount of CO produced has to be captured.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4131935/
A future step may be carbon dioxide gas capture and sequestration...
Fortunately, fume capture and gas scrubbing efficiencies have been improved strongly in aluminum smelters...
In practice, this means that the entire amount of CO produced has to be captured.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4131935/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thx very much."
Reference comments
2 hrs
Reference:
captation
Signification = capture de vapeurs nocives
https://aluminium.fivesgroup.com/fr/solutions/atelier-de-pro...
https://aluminium.fivesgroup.com/fr/solutions/atelier-de-pro...
Something went wrong...