Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
shore approach
Spanish translation:
shore approach
English term
Chile
Accurate. Never missed a deadline
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
shore approaches
| 3 | shore approach |
Manuel Bas y Mansilla
|
| 3 +1 | acercamientos a la orilla |
Andrew Bramhall
|
| 3 | accesos a la playa/ribera |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
| Perforación petrolera |
Manuel Bas y Mansilla
|
Apr 10, 2019 15:26: Manuel Bas y Mansilla Created KOG entry
Proposed translations
Netherlands
Linguistics, IT, Electronics, Finance.
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Rioplatense, Latin American, Uruguayan, Standard-Spain)
Works in: English to Spanish
shore approach
"...tareas vinculadas al shore approach..."
https://www.enap.cl/sala_prensa/noticias_detalle/general/153...
"...la ingeniería y procura de duetos marinos umbilicales y el shore approach..."
https://www.gob.mx/cms/uploads/attachment/file/350751/Acta_2...
http://www.legistdf.gov.ar/lp/novedadesip/Com. Of. 2017/C. O...
"Diseño, construcción e instalación del “shore approach” de ductos y umbilical hacia la planta de tratamiento en tierra"
http://104.209.210.233/gobmx/2018/4to_T/A73/d/E-09-DLA0030-0...
"...traza de los ductos en zona de shore approach..."
https://media.biobiochile.cl/wp-content/uploads/2018/02/memo...
...finalización de las tareas vinculadas al shore approach...
United Kingdom
Flair and accuracy tailored to your text
Native in: English 
Works in: Spanish to English, German to English
acercamientos a la orilla
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
accesos a la playa/ribera
Reference comments
Netherlands
Linguistics, IT, Electronics, Finance.
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Rioplatense, Latin American, Uruguayan, Standard-Spain)
Works in: English to Spanish
Perforación petrolera
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2019-04-08 03:48:24 GMT)
--------------------------------------------------
HDD: Horizontal Directional Drilling
Something went wrong...