Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
كشف ضريبة
English translation:
Tax statement
Added to glossary by
hassan zekry
Apr 6, 2019 16:22
5 yrs ago
4 viewers *
Arabic term
Syria
Sworn Translator
Native in: Arabic (Variant: Syrian)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to Arabic
كشف ضريبة
Non-PRO
Arabic to English
Other
Real Estate
كشف ضريبة
نثريات لجنة كشف ضريبة العقار للكشف على العقار
Any help would be much appreciated
Any help would be much appreciated
Proposed translations
(English)
| 4 | Tax statement |
hassan zekry
|
Change log
Apr 17, 2019 08:42: hassan zekry Created KOG entry
Proposed translations
45 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Specializes in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
28
Selected
Tax statement
.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-04-06 18:45:57 GMT)
--------------------------------------------------
I guess it might be "Tax statement of the property in order to review its tax-status"
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-04-06 18:45:57 GMT)
--------------------------------------------------
I guess it might be "Tax statement of the property in order to review its tax-status"
Note from asker:
| thanks for your input. the term is الكشف على العقار is it the same as statement? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...