Apr 4, 2019 19:40
5 yrs ago
English term
Morocco
Engineering, Industrial & IT
Native in: Arabic 
, French
Works in: English to French, English to Arabic, French to Arabic
prospective intervals
English to French
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Ref:
The Izvoru Beta and Delta wells have been plugged and abandoned after encountering hydrocarbon shows in a number of intervals but failing to flow at commercial rates. The Vanatori and Marsa wells also encountered prospective intervals with hydrocarbon shows.
http://ir.transatlanticpetroleum.com/news-releases/news-rele...
Merci d'avance!
The Izvoru Beta and Delta wells have been plugged and abandoned after encountering hydrocarbon shows in a number of intervals but failing to flow at commercial rates. The Vanatori and Marsa wells also encountered prospective intervals with hydrocarbon shows.
http://ir.transatlanticpetroleum.com/news-releases/news-rele...
Merci d'avance!
Proposed translations
(French)
| 4 | intervalles prometteurs |
Marielle Akamatsu
|
| 4 | intervalles prospectifs (éventuels, potentiels) |
GILLES MEUNIER
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
intervalles prometteurs
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Marielle !"
9 hrs
intervalles prospectifs (éventuels, potentiels)
-
Note from asker:
| Merci Gilou ! |
Peer comment(s):
| neutral |
Marielle Akamatsu
: En français une action (démarche, étude) peut être prospective, mais pas une couche géologique.
1 hr
|
Something went wrong...