Italian to French Other Materials (Plastics, Ceramics, etc.) FILTRO AUTOMATICO AUTOPUL

Filtro automatico autopulente per materie plastiche secondo la rivendicazione 1 caratterizzato dal fatto che il percorso di esodo per l’allontanamento dello sporco sollevato dai raschiatori solidali ai convogliatori attraversa coassialmente l’albero di movimentazione per la messa in moto dei convogliatori stessi, o di un prolungamento dello stesso.

Come potrei rendere in francese questa traduzione? "o di un prolungamento dello stesso"....Grazie!