Mar 28, 2019 14:17
5 yrs ago
English term
United Kingdom
www.iwona-translation.co.uk
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Polish to English, English to Polish
personal drama
English to Polish
Social Sciences
Other
rozgrywki pomiędzy graczami e-sportów
I find it boring / there is not enough personal drama between teams / players
Proposed translations
(Polish)
| 3 +2 | osobiste emocje |
mike23
|
| 4 +2 | dramaturgia |
Mariusz Jagodziński
|
Proposed translations
+2
3 hrs
Selected
osobiste emocje
Nie ma wystarczającej ilości/dawki osobistych emocji (w relacjach) między zespołami/graczami
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
8 mins
dramaturgia
Uważam, że chodzi tu o dramaturgię:
(…) w relacjach między graczami i zespołami brakuje dramaturgii.
https://wsjp.pl/index.php?id_hasla=52313&id_znaczenia=515315...
(…) w relacjach między graczami i zespołami brakuje dramaturgii.
https://wsjp.pl/index.php?id_hasla=52313&id_znaczenia=515315...
Peer comment(s):
| agree |
Andrzej Mierzejewski
: IMO: między zespołami/wewnątrz zespołów
19 hrs
|
|
Serdecznie dziękuję! :)
|
|
| agree |
Ewelina Zatryb
20 hrs
|
|
Serdecznie dziękuję!
|
Something went wrong...