Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Индекс доходности дисконтированных затрат
English translation:
Discounted cost profitability index (DCPI)
Added to glossary by
Yelena Filipchenko
Mar 26, 2019 21:39
5 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Индекс доходности дисконтированных затрат
Russian to English
Bus/Financial
Investment / Securities
Добрый день.
Хотела бы уточнить, как лучше перевести "Индекс доходности дисконтированных затрат".
Контекст следующий:
Индекс доходности дисконтированных затрат - отношение суммы денежных притоков (накопленных поступлений) к сумме денежных оттоков (накопленным платежам)
Выше по тексту имеется определение "Индекса доходности дисконтированных инвестиций". Его я перевела как "Discounted investment profitability index"
Спасибо.
Хотела бы уточнить, как лучше перевести "Индекс доходности дисконтированных затрат".
Контекст следующий:
Индекс доходности дисконтированных затрат - отношение суммы денежных притоков (накопленных поступлений) к сумме денежных оттоков (накопленным платежам)
Выше по тексту имеется определение "Индекса доходности дисконтированных инвестиций". Его я перевела как "Discounted investment profitability index"
Спасибо.
Proposed translations
(English)
4 +1 | Discounted cost profitability index (DCPI) | Vladyslav Golovaty |
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
Discounted cost profitability index (DCPI)
Discounted cost profitability index (DCPI) is the ratio of the sum of discounted cash inflows to the sum of discounted cash outflows. https://www.unece.org/fileadmin/DAM/energy/se/pdfs/eneff/ene...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 15 hrs (2019-03-29 13:25:50 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Премного благодарен, Елена!
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 15 hrs (2019-03-29 13:25:50 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Премного благодарен, Елена!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...