Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Dehnwegverlängerung
Czech translation:
zvětšení prodloužení
Added to glossary by
bondy (X)
Mar 26, 2019 20:34
5 yrs ago
German term
Dehnwegverlängerung
German to Czech
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
předpínací zařízení
Die theoretische Dehnwegverlängerung deltal ergibt sich aus der blauen Kennlinie bei einer Spannkraftzunahme von Fini auf Fsoll.
Poraďte prosím, jak přeložit tento výraz - "prodloužení prodloužení" je samozřejmě nonsens. Lze "protažení prodloužení"? Nebo použít místo "prodloužení" slovo "dilatace"? Díky
Poraďte prosím, jak přeložit tento výraz - "prodloužení prodloužení" je samozřejmě nonsens. Lze "protažení prodloužení"? Nebo použít místo "prodloužení" slovo "dilatace"? Díky
Proposed translations
(Czech)
| 3 | zvětšení prodloužení |
jankaisler
|
Proposed translations
2 mins
jankaisler
Native in Czech
Works in field
Lawyer and Translator
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
320
Selected
zvětšení prodloužení
tady asi "dilatace" nebude namístě
Note from asker:
| Díky |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Díky"
Something went wrong...