French to Polish Bus/Financial Business/Commerce (general) warunki sprzedaży i zakupu

Le client reconnaît que, en l’état de l’art, la mise en œuvre de moyens de protection au travers de logiciels de type « firewall » éventuellement associés au service ne saurait être à elle seule une garantie de protection et qu’en conséquence, le service de protection éventuellement fourni par l’Agence constitue strictement une obligation de moyens.

Nie rozumiem za bardzo, czy ta ochrona oferowana przez "Agencję" jest obowiązkowa, czy opcjonalna?

Czy firewall wystarczy, czy nie wystarczy??

Słowo "éventuellement" sprawia, że nie czuję która usługa jest tutaj obowiązkowa, która opcjonalna, która zapewnia pełną ochronę, a która nie :P

Mam nadzieję, że nie namieszałam -.- Bardzo proszę o pomoc.