Glossary entry

German term or phrase:

ausklinken

Spanish translation:

desenganchar

Added to glossary by akarim
Mar 20, 2019 03:58
5 yrs ago
3 viewers *
German term

ausklinken

German to Spanish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Den Dichtungsfuß U-förmig ausklinken, um eine Wellenbildung beim umfahren des Eckteils zu vermeiden. Se trata de las instrucciones de uso de unos herrajes de ventana. Gracias por vuestra ayuda!
Proposed translations (Spanish)
4 +1 desenganchar

Proposed translations

+1
3 hrs
Selected

desenganchar


Entre otras opciones que da el Ernst. Saludos otra vez
Peer comment(s):

agree Javier Canals : puede ser también "desencajar" o "desencastrar", en función del método de sujeción de la junta
2 hrs
Gracias Javier, saludos
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias por tu ayuda"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search