Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
velocità di avanzamento
Francese translation:
vitesse d\'avancement
Added to glossary by
Vanessa Garde
Mar 17, 2019 14:05
5 yrs ago
Italiano term
velocità di avanzamento
Da Italiano a Francese
Marketing
Altro
Ottimizzare l\'acustica di un casco
Inoltre il fattore velocità ha una grande incidenza sul rumore perché la formazione di turbolenze intorno al casco è direttamente proporzionale alla velocità di avanzamento.
De plus, la vitesse a une grande incidence sur le bruit car la formation des turbulences autour du casque est directement proportionnelle à la vitesse de progression.
Grazie a chi può confermarmi che "vitesse de progression" va bene.
De plus, la vitesse a une grande incidence sur le bruit car la formation des turbulences autour du casque est directement proportionnelle à la vitesse de progression.
Grazie a chi può confermarmi che "vitesse de progression" va bene.
Proposed translations
(Francese)
3 | vitesse d'avancement | enrico paoletti |
4 | vitesse | Maïa Rosenberger |
Proposed translations
25 min
Selected
vitesse d'avancement
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
2 giorni 17 ore
vitesse
Je dirais plutôt vitesse tout court; dans le contexte, ça me semble transparent.
Something went wrong...