Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
meccanismo di aggancio visiera
French translation:
mécanisme de verrouillage / système de verrouillage (de la visière)
Added to glossary by
Vanessa Garde
Mar 14, 2019 21:10
5 yrs ago
Italian term
Italy
Education, Marketing, Tourism, Pedagogy
Native in: French 
, Italian 
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 1 more.
meccanismo di aggancio visiera
Italian to French
Marketing
Other
Consigli per la pulizia dei caschi
Una volta rientrati a casa, per una pulizia ottimale, potremo smontarla seguendo le debite istruzioni e procedere come sopra, stavolta però concentrandoci anche nel pulire quelle parti normalmente non raggiungibili perché molto vicine al meccanismo di aggancio visiera.
Afin de réaliser un nettoyage optimal, une fois de retour à la maison nous pouvons la démonter, en suivant les instructions opportunes et procéder comme ci-dessus, mais cette fois-ci en nous concentrant également sur le nettoyage des pièces normalement inaccessibles car très proches du mécanisme de couplage de l'écran.
Grazie!
Afin de réaliser un nettoyage optimal, une fois de retour à la maison nous pouvons la démonter, en suivant les instructions opportunes et procéder comme ci-dessus, mais cette fois-ci en nous concentrant également sur le nettoyage des pièces normalement inaccessibles car très proches du mécanisme de couplage de l'écran.
Grazie!
Proposed translations
20 mins
Selected
mécanisme de verrouillage / système de verrouillage (de la visière)
N3100 Carbon Uno Casque de Moto en Carbone satiné avec ...
https://www.amazon.fr/Nitro-Carbon-Casque-Carbone-visière/dp...
Mécanisme de verrouillage de la visière. Dimensions : Taille XS (53/54 cm). S (55/56 cm). M (57/58 cm). L (59/60 cm). Taille XL (61/62 cm). 2XL (63/64 cm).
Scorpion EXO 1400 Air Free Casque - meilleurs prix ▷ FC-Moto
https://www.fc-moto.de › Maison › Marques › S › Scorpion › Scorpion EXO 1400 Air
Il a également la doublure de KwickWick III nouvellement développée et un mécanisme de verrouillage visière avec un levier-poussoir situé dans le centre.
Casque Astone GT 900 EXCLUSIVE PULSE - Equipement du pilote ...
https://www.access-moto.com › ... › Equipement du pilote › Casques › Casque intégral
... équipée d'un écran Pinlock anti-buée et anti-rayures; Grand angle de vision grâce à l'écran large; Système de verrouillage de la visière avec auto-ajustement ...
Casque AGV Veloce S Ranch Bleu Blanc Jaune - Speedway
https://www.speedway.fr › Casque moto › Casque intégral
479,95 € - En stock
... Système de verrouillage de la visière VLS breveté réduisant le risque d'ouverture en cas d'accident; Intérieur amovible et lavable tra
--------------------------------------------------
Note added at 9 giorni (2019-03-24 15:45:26 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
De rien, Vanessa, merci à vous
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie."
6 mins
enrico paoletti
France
France
Native in Italian
&
French
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) , French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
284
mécanisme (système) d'ancrage de la visière
*
2 days 11 hrs
mécanisme de fixation visière
On trouve pas mal de références..
Something went wrong...