Mar 11, 2019 12:39
5 yrs ago
2 viewers *
Serbian term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
znamenita mesta
Serbian to English
Social Sciences
Art, Arts & Crafts, Painting
Cultural heritage
Nepokretnih kulturnih dobara ima 2536 koji su razvrstani u četiri grupe prema vrsti nasleđa: spomenike kulture (2192), znamenita mesta (76), prostorne kulturno istorijske celine (77), arheološka nalazišta (191).
Proposed translations
(English)
| 3 | historic sites/places |
milena beba
|
| 3 | places of historical interest/importance |
Elio Verbanac
|
Proposed translations
5 hrs
milena beba
United Kingdom
United Kingdom
Native in Serbian
United Kingdom
Intercultural professional communication
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: Serbian to English, English to Serbian, Croatian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
historic sites/places
Historic site or Heritage site is an official location where pieces of political, military, cultural, or social history have been preserved due to their cultural heritage value.
https://en.wikipedia.org/wiki/Historic_site
According to UNESCO tangible heritage includes buildings and historic places, monuments, artifacts, etc
http://www.unesco.org/new/en/cairo/culture/tangible-cultural...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2019-03-11 18:14:44 GMT)
--------------------------------------------------
Koristi se I ova verzija - Historic Landmarks
https://en.wikipedia.org/wiki/Historic_Landmarks_of_Exceptio...
https://en.wikipedia.org/wiki/Historic_site
According to UNESCO tangible heritage includes buildings and historic places, monuments, artifacts, etc
http://www.unesco.org/new/en/cairo/culture/tangible-cultural...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2019-03-11 18:14:44 GMT)
--------------------------------------------------
Koristi se I ova verzija - Historic Landmarks
https://en.wikipedia.org/wiki/Historic_Landmarks_of_Exceptio...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "National landmarks, hvala"
14 hrs
Elio Verbanac
Croatia
Croatia
Works in field
Croatia
Quality & Experience
Native in: Croatian , Serbo-Croat
Works in: Croatian to English, English to Croatian, Bosnian to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
places of historical interest/importance
Prijedlog.
Something went wrong...