da quello che ho visto in rete Probezeit si riferisce ai neopatentati opppure a patenti “in prova”. In Svizzera, nel primo caso, lo traducono così, in Italia sembra che per 3 anni i neoconducenti siano comunque “sorvegliati speciali”.

https://www.allsecur.de/kfz-versicherung/fuehrerschein-probe...

https://www.swissinfo.ch/ita/regole-più-severe-per-i-nuovi-c...

https://www.swissinfo.ch/ita/in-italia-la-patente-a-punti--e...

--------------------------------------------------
Note added at 5 ore (2019-02-25 17:33:53 GMT)
--------------------------------------------------

o forse anche (essendo sulla carta di circolazione): nessun dato sul periodo di prova riportato.