Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
oceniona ręcznie
English translation:
manually assessed
Added to glossary by
Anna Biernacka-Wierzbicka
Feb 18, 2019 22:18
5 yrs ago
Polish term
Professional translation services PL-ENG
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
oceniona ręcznie
Polish to English
Bus/Financial
Finance (general)
Indeks zdolności płatniczej i kredyt został określony na podstawie danych finansowych przejętej spółki XXXX. Spółka została oceniona ręcznie, właśnie ze względu na specyfikę sytuacji i niemożność oceny automatycznej.
Proposed translations
(English)
| 3 | manually assessed |
Krzysztof Musiał
|
Proposed translations
24 mins
Krzysztof Musiał
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Freelance translator - EN/IT into PL
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Italian to Polish
Related KudoZ points
:
4
Selected
manually assessed
"Westpac admitted about 10,500 home loans should not have been automatically approved and should have been referred to a credit officer to be manually assessed before any approval"
https://www.beaudeserttimes.com.au/story/5627317/westpac-to-...
https://www.beaudeserttimes.com.au/story/5627317/westpac-to-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...