French to Spanish Law/Patents Law (general)

Hola:

Traduzco un anexo que consiste en una fianza solidaria, y estoy atascada con un párrafo. Estoy convencida de que en alguna parte falta una coma o un punto y coma, pero no consigo darle sentido a la frase. El título del documento es "Cautionnement solidaire donné par une personne morale". La frase es la siguiente:

"Le soussigné déclare constituer la personne morale qu'il représente caution solidaire du Cautionné et de ses autres co-obligés, vis à vis de l'Etablissement, pour garantir à ce dernier le paiement des sommes qui lui sont dues ou pourront lui être dues au titre de l'obligation susvisée, en principal, intérêts, frais et accessoires conventionnels ou de droit."