Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
EVP Operations
Russian translation:
Вице-президент по операциям (по производству)
Added to glossary by
Oksana Biliavska
Feb 13, 2019 09:12
5 yrs ago
1 viewer *
English term
EVP Operations
English to Russian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
По контексту - указание отдела, где работает человек, утвердивший документ.
Т.е. строчка после его подписи и имени.
Вот, например, описание job в этом самом EVP Operations
https://nationalnonprofits.org/nonprofit-jobs/job/glen-allen...
Как назвать этот отдел/службу?
Т.е. строчка после его подписи и имени.
Вот, например, описание job в этом самом EVP Operations
https://nationalnonprofits.org/nonprofit-jobs/job/glen-allen...
Как назвать этот отдел/службу?
Change log
Feb 20, 2019 08:57: Oksana Biliavska Created KOG entry
Proposed translations
17 mins
Oksana Biliavska
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Law, contracts, and official documents
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Вице-президент по операциям (по производству)
Смотрите по контексту, что больше подходит. Встречается и то, и другое
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
18 mins
Mikhail Zavidin
Native in Russian
Specializes in field
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
324
Исполнительный вице-президент по операционной деятельности
Executive Vice President (EVP)
Peer comment(s):
| agree |
Nikolay Novitskiy
: См.: Барбара Лавренос, исполнительный вице-президент по операционной деятельности компании L’Oréal
1 hr
|
|
Спасибо!
|
31 mins
исполнительный вице-президент по производству
+
Example sentence:
Виталий Вильчик - исполнительный вице президент по производству и техническому развитию ОАО АвтоВАЗ
Something went wrong...