Feb 11, 2019 21:12
5 yrs ago
19 viewers *
English term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
Proxy notice
English to Serbian
Law/Patents
Law (general)
shareholders assembly
A Proxy Notice is a written authorisation granted by a shareholder of a company to a third party (the proxy) to act on the shareholder's behalf at an Annual General Meeting.
Pretpostavljam da se radi o punomoćju?
Pretpostavljam da se radi o punomoćju?
Proposed translations
(Serbian)
| 4 +1 | Punomoćje |
Milica Mirkovic
|
Proposed translations
+1
21 hrs
Milica Mirkovic
Native in Serbian
Specializes in field
Law, Finance, Medicine, Art & Literature
Native in: Montenegrin 
, Serbian , Italian
Works in: English to Montenegrin, English to Serbian, Italian to Serbian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
Punomoćje
Dokument kojim akcionar ovlašćuje treće lice da ga zastupa na skupštini akcionara.
Example sentence:
Zakon predviđa i mogućnost da akcionar ovlasti, putem punomoćja, drugo lice da prisustvuje i glasa na skupštini akcionara umjesto njega.
Reference:
http://www.cb-cg.org/slike_i_fajlovi/fajlovi/fajlovi_publikacije/nase_knjige/iii_poglavlje.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Discussion
Ne daje nikakvo drugo pravo, n.pr. da se akcije založe ili prodaju.