This question was closed without grading. Reason: Errant question
Feb 4, 2019 07:20
5 yrs ago
1 viewer *
English term
France
Never lost in translation
Native in: German 
Works in: German to French, French to German, English to German, and 2 more.
psychic adviser versus spiritual adviser
English to German
Other
Esoteric practices
Hellseherei
Es geht hier um Hellseherei.
psychic adviser = Wahrsager?
spiritual adivser = spiritueller Berater?
kann mir jemand bestätigen, ob das in Ordnung ist? danke!
psychic adviser = Wahrsager?
spiritual adivser = spiritueller Berater?
kann mir jemand bestätigen, ob das in Ordnung ist? danke!
Proposed translations
37 mins
erika rubinstein
Native in German
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
übersinnliche Beratung
1.
9 hrs
Regina Eichstaedter
Native in German
Language is never innocent
Native in: German
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
4
seelischer / spiritueller Ratgeber
...
3 days 18 hrs
Johanna Timm, PhD
Canada
Canada
Native in German
Works in field
Canada
Friendly, fast & certified!
Native in: German (Variants: Austrian, Germany, Swiss, Platt / Nieder (Low German))
Works in: English to German, German to English, German
Related KudoZ points
:
16
hellseherisch begabter (Lebens-)Berater vs. spiritueller (Lebens-)Berater)
Psychic advisor = hellseherisch begabter Berater /Lebensberater
Spiritual advisor = spiritueller Lebensberater/ Berater in spirituellen Fragen
Spiritual advisor = spiritueller Lebensberater/ Berater in spirituellen Fragen
Discussion
Es sollte doch bekannt sein, dass Kontextinformationen immer hilfreich sind.