Feb 1, 2019 22:32
5 yrs ago
15 viewers *
English term
Spain
Health Care & General Medicine +23 years
Native in: Spanish (Variants: Latin American, US, Argentine)
Works in: English to Spanish
Policy issued with a rating
English to Spanish
Law/Patents
Insurance
Seguros de salud y de vid
"A policy being mailed to the applicant, a policy being mailed to the producer-agent, and a policy being delivered to the applicant by the producer-agent are all acceptable ways to deliver a policy. The policy being ***ISSUED with a rating*** would not be considered a valid policy delivery."
Hola a todos: No puedo entender qué significa esto. Sigue hablando más abajo del "premium rating" en "policy issued with a premium rating", que allí es más claro que hay un aumento en el monto de la póliza. ¿Será eso lo que quieren decir más arriba? ¿Que no es aceptable emitir una póliza con una prima más alta?
Gracias.
Hola a todos: No puedo entender qué significa esto. Sigue hablando más abajo del "premium rating" en "policy issued with a premium rating", que allí es más claro que hay un aumento en el monto de la póliza. ¿Será eso lo que quieren decir más arriba? ¿Que no es aceptable emitir una póliza con una prima más alta?
Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | póliza clasificada |
Kirsten Larsen (X)
|
| 1 +1 | póliza emitida con calificación de riesgo según tabla actuarial |
andres-larsen
|
Proposed translations
17 hrs
Selected
póliza clasificada
"Póliza clasificada
Es una Póliza emitida a una persona clasificada como representando una probabilidad de pérdida a un nivel superior al promedio. La Póliza puede ser emitida:
(a) con exclusiones especiales
(b) con una tasa de prima más alta que la tasa para Pólizas normales o
(c) con exclusiones y una tasa más alta que las Pólizas normales. Frecuente en seguros de vida."
https://www.ahorreseguro.com/glosario/p/index.html
Es una Póliza emitida a una persona clasificada como representando una probabilidad de pérdida a un nivel superior al promedio. La Póliza puede ser emitida:
(a) con exclusiones especiales
(b) con una tasa de prima más alta que la tasa para Pólizas normales o
(c) con exclusiones y una tasa más alta que las Pólizas normales. Frecuente en seguros de vida."
https://www.ahorreseguro.com/glosario/p/index.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 hrs
andres-larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
póliza emitida con calificación de riesgo según tabla actuarial
póliza emitida con calificación de riesgo según tabla actuarial
fuentes:
Glosario de terminología de seguros - Texas Department of Insurance
https://www.tdi.texas.gov/consumer/glossarys.html
Este costo se basa en la suma neta en riesgo bajo la póliza, la clasificación de riesgo ... de la protección del seguro basado en las tablas actuariales que a su vez están .... tiene derecho a pedirle información sobre su salud y su estilo de vida.
Glosario de terminología de seguros - Texas Department of Insurance
https://www.tdi.texas.gov/consumer/glossarys.html
Cláusula de Suicidio (suicide clause) - Una póliza de seguro de vida que .... costo de la protección del seguro basado en las tablas actuariales que a su vez están .... Usualmente esta clasificación es debido a problemas de salud o empleos ...
(Microsoft PowerPoint - Presentaci\363n S. DE VIDA MAPFRE Re ...
https://www.mapfreatlas.com.ec/seguros.../seminario-seguros-...
Clasificación de los riesgos. El tratamiento ... PRINCIPIOS TÉCNICOS Y MATEMÁTICOS DEL SEGURO DE VIDA. Tablas de mortalidad. Introducción. Edad actuarial ..... convenientes cuando se trata de asuntos en relación con la salud. Ante.
3. tablas de mortalidad y supervivencia - ELEMENTOS DE ...
https://webs.ucm.es/info/sevipres/P1/03/1_3_1.php
La existencia de tablas de mortalidad se basa en la Ciencia Actuarial, .... Las tablas de mortalidad se pueden clasificar atendiendo a diferentes criterios. ... si el seguro es de fallecimiento (un seguro temporal o un seguro vida entera), las ... renta o un seguro diferido) es el propio asegurado quien juzga su estado de salud.
TEMA 1: Introducción - UV
https://www.uv.es/mlejarza/actuariales/EAA/EAA1.pdf
Relación entre la estadística actuarial y operaciones financieras. ... humana): lo referente a la teoría de la supervivencia y la elaboración de tablas de .... Las posibles agrupaciones y clasificaciones que admite el mundo del seguro son ... exista límite en cuanto a la compensación en un seguro de vida y en cuanto al.
teoría general del seguro - ResearchGate
https://www.researchgate.net/...seguro...seguro/.../Conocien...
Ajuste de tablas de mortalidad. Proyecciones de la ... LA PRIMA DEL SEGURO DE VIDA: La edad actuarial y las tarifas de primas. La prima en los ... DE ACCIDENTES. CLASIFICACIÓN DE RIESGOS: La profesión. La edad. La salud. La ...
fuentes:
Glosario de terminología de seguros - Texas Department of Insurance
https://www.tdi.texas.gov/consumer/glossarys.html
Este costo se basa en la suma neta en riesgo bajo la póliza, la clasificación de riesgo ... de la protección del seguro basado en las tablas actuariales que a su vez están .... tiene derecho a pedirle información sobre su salud y su estilo de vida.
Glosario de terminología de seguros - Texas Department of Insurance
https://www.tdi.texas.gov/consumer/glossarys.html
Cláusula de Suicidio (suicide clause) - Una póliza de seguro de vida que .... costo de la protección del seguro basado en las tablas actuariales que a su vez están .... Usualmente esta clasificación es debido a problemas de salud o empleos ...
(Microsoft PowerPoint - Presentaci\363n S. DE VIDA MAPFRE Re ...
https://www.mapfreatlas.com.ec/seguros.../seminario-seguros-...
Clasificación de los riesgos. El tratamiento ... PRINCIPIOS TÉCNICOS Y MATEMÁTICOS DEL SEGURO DE VIDA. Tablas de mortalidad. Introducción. Edad actuarial ..... convenientes cuando se trata de asuntos en relación con la salud. Ante.
3. tablas de mortalidad y supervivencia - ELEMENTOS DE ...
https://webs.ucm.es/info/sevipres/P1/03/1_3_1.php
La existencia de tablas de mortalidad se basa en la Ciencia Actuarial, .... Las tablas de mortalidad se pueden clasificar atendiendo a diferentes criterios. ... si el seguro es de fallecimiento (un seguro temporal o un seguro vida entera), las ... renta o un seguro diferido) es el propio asegurado quien juzga su estado de salud.
TEMA 1: Introducción - UV
https://www.uv.es/mlejarza/actuariales/EAA/EAA1.pdf
Relación entre la estadística actuarial y operaciones financieras. ... humana): lo referente a la teoría de la supervivencia y la elaboración de tablas de .... Las posibles agrupaciones y clasificaciones que admite el mundo del seguro son ... exista límite en cuanto a la compensación en un seguro de vida y en cuanto al.
teoría general del seguro - ResearchGate
https://www.researchgate.net/...seguro...seguro/.../Conocien...
Ajuste de tablas de mortalidad. Proyecciones de la ... LA PRIMA DEL SEGURO DE VIDA: La edad actuarial y las tarifas de primas. La prima en los ... DE ACCIDENTES. CLASIFICACIÓN DE RIESGOS: La profesión. La edad. La salud. La ...
Reference comments
2 hrs
andres-larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
Reference:
life insurance policy actuarial table classifications or ratings
What are life insurance table ratings? We explain how they work and ...
https://www.insurance.com/life-insurance/life-insurance.../t...
This is how table ratings affect your premium. If you receive a table rating of "A," you will be paying the standard rate plus 25 percent for a life insurance policy. ... Once you get up to a "G" rating, you are now paying the standard rate plus 175 percent.
Life Insurance Company Ratings: Select, Preferred or ... - Protective Life
https://www.protective.com/.../life-insurance/life-insurance...
A preferred select rating is typically assigned if you are in excellent health, fall into a normal height-to-weight ratio and have a favorable family health history. ... Some life insurance carriers may have higher ratings, such as super select. A preferred rating is also associated with optimum health.
What are life insurance table ratings? We explain how they work and ...
https://www.insurance.com/life-insurance/life-insurance.../t...
This is how table ratings affect your premium. If you receive a table rating of "A," you will be paying the standard rate plus 25 percent for a life insurance policy. Each letter or number you go up adds another 25 percent. Once you get up to a "G" rating, you are now paying the standard rate plus 175 percent.
What Are Life Insurance Classifications? - Policygenius
https://www.policygenius.com/life-insurance/what-are-life-in...
If you're not so healthy, your life insurance classification will reflect that. ... For example, while it's common to receive a less favorable classification for any ... are instances of family members having issues with something before the age of 60.
Life Insurance Health Rating - Life Ant
https://www.lifeant.com/life-insurance-health-rating/
4 feb. 2014 - Over the long haul, a life insurance policy with a higher health rating will ... the health rating prior to the policy being issued should be done.
https://www.insurance.com/life-insurance/life-insurance.../t...
This is how table ratings affect your premium. If you receive a table rating of "A," you will be paying the standard rate plus 25 percent for a life insurance policy. ... Once you get up to a "G" rating, you are now paying the standard rate plus 175 percent.
Life Insurance Company Ratings: Select, Preferred or ... - Protective Life
https://www.protective.com/.../life-insurance/life-insurance...
A preferred select rating is typically assigned if you are in excellent health, fall into a normal height-to-weight ratio and have a favorable family health history. ... Some life insurance carriers may have higher ratings, such as super select. A preferred rating is also associated with optimum health.
What are life insurance table ratings? We explain how they work and ...
https://www.insurance.com/life-insurance/life-insurance.../t...
This is how table ratings affect your premium. If you receive a table rating of "A," you will be paying the standard rate plus 25 percent for a life insurance policy. Each letter or number you go up adds another 25 percent. Once you get up to a "G" rating, you are now paying the standard rate plus 175 percent.
What Are Life Insurance Classifications? - Policygenius
https://www.policygenius.com/life-insurance/what-are-life-in...
If you're not so healthy, your life insurance classification will reflect that. ... For example, while it's common to receive a less favorable classification for any ... are instances of family members having issues with something before the age of 60.
Life Insurance Health Rating - Life Ant
https://www.lifeant.com/life-insurance-health-rating/
4 feb. 2014 - Over the long haul, a life insurance policy with a higher health rating will ... the health rating prior to the policy being issued should be done.
Something went wrong...