Feb 1, 2019 15:03
5 yrs ago
16 viewers *
French term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
adm. président
French to Russian
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Extrait du Registre du Commerce de Genève
Administration, organe de révision et personnes ayant qualité pour signer
Nom et Prénoms, Origine, Domicile
Fonctions: adm. président
Спасибо!
Nom et Prénoms, Origine, Domicile
Fonctions: adm. président
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 | управляющий и президент |
Elena Robert
|
Proposed translations
33 mins
Elena Robert
France
France
Native in Russian
Works in field
France
Style et précision.
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, French to Russian, Russian to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
58
Selected
управляющий и президент
adm. = administrateur
"A l'issue de cette assemblée générale, Monsieur Jean-Paul
Baudecroux, est devenu administrateur et Président Directeur Général de la Société."
https://www.linguee.com/french-english/translation/administr...
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2019-02-01 15:40:50 GMT)
--------------------------------------------------
"Administrateur" можно переводить очень по-разному. Выбирайте, в зависимости от тонкостей контекста: https://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=2&l2=4&s=administrateur
администратор, управляющий, директор...
"A l'issue de cette assemblée générale, Monsieur Jean-Paul
Baudecroux, est devenu administrateur et Président Directeur Général de la Société."
https://www.linguee.com/french-english/translation/administr...
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2019-02-01 15:40:50 GMT)
--------------------------------------------------
"Administrateur" можно переводить очень по-разному. Выбирайте, в зависимости от тонкостей контекста: https://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=2&l2=4&s=administrateur
администратор, управляющий, директор...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...