Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
rotondità e pienezza al tessuto
English translation:
volume and depth to the fabric
Added to glossary by
fountain
Jan 31, 2019 03:43
5 yrs ago
1 viewer *
Italian term
rotondità e pienezza al tessuto
Italian to English
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Fabric
This is being used to describe a yarn that gives the fabric rotondità e pienezza. I'm not sure how to render this in English
... fatto con un filato che da rotondità e pienezza al tessuto...
Thanks in advance.
... fatto con un filato che da rotondità e pienezza al tessuto...
Thanks in advance.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | volume and depth to the fabric |
Lisa Jane
|
Proposed translations
+4
2 hrs
Selected
volume and depth to the fabric
You could use roundness but I think it's more like volume. It means the fabric has a more tactile, thicker feel.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Much appreciated, thanks"
Something went wrong...