Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
точечный замок
English translation:
single-point lock
Added to glossary by
Vladyslav Golovaty
Jan 30, 2019 18:09
5 yrs ago
3 viewers *
Russian term
точечный замок
Russian to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Например:
"Новый усиленный точечный замок с поворотной ручкой увеличивает жесткость фиксации двери в закрытом положении и обеспечивает защиту от несанкционированного доступа, а также удобство открывания".
https://www.cmo.ru/news/7356/
Заранее спасибо!
"Новый усиленный точечный замок с поворотной ручкой увеличивает жесткость фиксации двери в закрытом положении и обеспечивает защиту от несанкционированного доступа, а также удобство открывания".
https://www.cmo.ru/news/7356/
Заранее спасибо!
Proposed translations
(English)
3 +1 | single-point lock | Vladyslav Golovaty |
3 | point lock | Oleksandr Popov |
3 | smart lock | svetlana cosquéric |
Change log
Feb 7, 2019 15:57: Vladyslav Golovaty Created KOG entry
Proposed translations
+1
37 mins
Selected
single-point lock
как вариант-уточнение
напр.: Single-point locking is a locking system in cabinet doors where locking takes places only at the point halfway up the edge of the door, where the latch engages with the doorjamb. The term is most often used in items like lockers, where it is contrasted with the much more secure three-point locking, which uses movable rods to secure the top and bottom of the door when the door is locked, and the term is not normally used in situations where single-point locking is the only option normally found. https://en.wikipedia.org/wiki/Single-point_locking
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2019-02-07 15:58:31 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Премного благодарен!
напр.: Single-point locking is a locking system in cabinet doors where locking takes places only at the point halfway up the edge of the door, where the latch engages with the doorjamb. The term is most often used in items like lockers, where it is contrasted with the much more secure three-point locking, which uses movable rods to secure the top and bottom of the door when the door is locked, and the term is not normally used in situations where single-point locking is the only option normally found. https://en.wikipedia.org/wiki/Single-point_locking
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2019-02-07 15:58:31 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Премного благодарен!
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 mins
point lock
+
23 hrs
Something went wrong...