Glossary entry

Polish term or phrase:

gipsobeton zatapiany

English translation:

hydraulic gypsum cement//underwater gypsum cement (concrete)/gypsum cement poured underwater

Added to glossary by Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jan 19, 2019 00:21
5 yrs ago
Polish term

gipsobeton zatapiany

Polish to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
Ze względu na metodę wytwarzania wyróżnia się gipsobetony wylewane, zalewane i zatapiane.
Change log

Jan 29, 2019 17:01: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry

Proposed translations

49 mins
Selected

hydraulic gypsum cement//underwater gypsum cement (concrete)/gypsum cement poured underwater

submerged concrete
n
бетон, уложенный под водой
https://eng_rus_building.academic.ru/21885/submerged_concret...

ccccccccc
Pouring Foundations Under Water
https://indianapublicmedia.org/amomentofscience/pouring-foun...

cccccccccc
UNDERWATER CONCRETE SANTHINI K.P S8, CE 28 GUIDED BY MANASWI C.M
2.  Concrete is the premier construction material across the world and the most widely used in all types of civil engineering works.  During the construction of bridges , dams or any other structure where the foundation part of the structure is lie underwater, we have to opt for underwater construction  When concrete is placed under water, it induces concrete to deteriorate uniformity  Therefore should be follow proper mix design, concrete production and placement and quality control.
https://www.slideshare.net/santhinishanthu/underwater-concre...

cccccccc

Myth number three
Gypsum concrete is not a hydraulic cement.
Standard Terminology Relating to Hydraulic Cement defines hydraulic cement as:

a cement that sets in water and is capable of doing so underwater
.

Gypsum completely fulfills this definition, and it is proper to call gypsum-based self-levelers a ‘gypsum cement’ (as it comes from the bag) and a ‘gypsum concrete’ (after it is sets up as a floor underlayment).
https://www.constructionspecifier.com/dispelling-common-myth...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search