Jan 17, 2019 07:47
5 yrs ago
1 viewer *
Indonesian term
Surat Keterangan Tanah Perwatasan
Indonesian to English
Other
Real Estate
contract
Surat Keterangan Tanah Perwatasan padanannya apa ya? (ini bukan saya typo perbatasan ya, tapi memang perwatasan)
Proposed translations
(English)
5 +1 | Certificate of Arable Land | ErichEko ⟹⭐ |
Proposed translations
+1
6 hrs
Certificate of Arable Land
👀 Dari beberapa surjaya di bawah, tersirat bahwa tanah perwatasan lebih kurang sama dengan tanah garapan, alias tanah u/ diolah, utamanya bercocok tanam.
Kuat dugaan saya bahwa Surat Keterangan bersifat pengukuhan resmi (formal attestation) bahwa si Anu memiliki tanah seluas itu di situ dst. dst.
🚜🚜🚜 SURJAYA
http://sosbudpolhuk.blogspot.com/2015/11/surat-pernyataan-ta...
... Menyatakan dengan sebenarnya bahwa saya mempunyai sebidang tanah garapan/perwatasan dengan keterangan sebagai berikut...
http://advokat-sumarni.blogspot.com/2013/06/microsoftinterne...
... bidang tanah perwatasan sebagaimana terurai pada angka 3 diatas, sesuai SURAT KETERANGAN TANAH PERWATASAN KEBUN...
https://books.google.co.id/books?isbn=9678605945
Biografi Agung Syeikh Arsyad Al-Banjari
Abdul Rahman Hj. Abdullah
... raja-raja (kaum bangsawan), maka kepada beliau diberikan tanah lungguh sebagaimana anak-anak bangsawan lainnya, berupa sebidang tanah perwatasan...
Catatan: dari KBBI
https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/lungguh
lung.guh n ark tanah garapan yang diberikan kepada pegawai kerajaan sebagai pengganti gaji sesuai dengan kedudukannya (jabatannya)
Something went wrong...