Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Технологический техникум
English translation:
vocational-technical school
Russian term
United Kingdom
RELIABLE AND EFFICIENT
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Технологический техникум
Технологический техникум: Technological Technical College?
Спасибо!
| 4 +2 | vocational-technical school |
Rachel Douglas
|
| 5 | Vocational school |
Sophia Lansky
|
| 4 | vocational school |
Vladyslav Golovaty
|
| 4 | Engineering Training School |
Turdimurod Rakhmanov
|
Jan 23, 2019 13:01: Rachel Douglas Created KOG entry
Proposed translations
United States
Excellent English from Russian originals
Native in: English (Variants: British, Australian, US)
Works in: Russian to English
vocational-technical school
| agree |
Susan Welsh
25 mins
|
|
Thanks, Susan.
|
|
| agree |
NNG
1 day 13 hrs
|
|
Thanks.
|
|
| neutral |
Turdimurod Rakhmanov
: Education terms are always confusing, how to correctly render "ПТУ" профессионально-техническое училище in that case?
7 days
|
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
vocational school
https://context.reverso.net/перевод/английский-русский/vocat...
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) , Kirghiz
Works in: English to Uzbek, English to Kirghiz, English to Kazakh, and 26 more.
Engineering Training School
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2019-01-15 20:52:11 GMT)
--------------------------------------------------
Or it is just a technology college, it depends on the type of school
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2019-01-15 20:59:16 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.collegenews.ru/study/colleges-moscow/technichesk...
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2019-01-15 21:04:22 GMT)
--------------------------------------------------
I am more inclined to Technical Community College-because, технологический техникум подготивит не только автомехаников, наладчиков, а поваров, кондитеров и т.д
Поэтому Technical Community College-более подходящий
Native in: Russian , English
Works in: Russian to English, Hebrew to English, English to Russian, and 1 more.
Vocational school
I rarely see a term "Technical school" used, but in theory, a technical school's curriculum provides a broader academic foundation.
A vocational school is any educational institution that is specifically geared toward helping students get employment-ready skills and knowledge for particular occupations.
https://en.wikipedia.org/wiki/Vocational_school
https://www.onlineschoolscenter.com/30-high-paying-trade-school-degrees/
Discussion
Поэтому Technical Community College-более подходящий
community college местный, "общинный" колледж (двухгодичный колледж, готовящий специалистов средней квалификации для работы на территории местного сообщества)