Jan 11, 2019 17:32
5 yrs ago
English term
imbalance charges
English to Russian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Balancing Power and Variable Renewables
Balancing power is used to quickly restore the supply-demand balance in power systems. The need for this tends to be increased by the use of variable renewable energy sources (VRE) such as wind and solar power. This paper reviews three channels through which VRE and balancing systems interact: the impact of VRE forecast errors on balancing reserve requirements; the supply of balancing services by VRE generators; and the incentives to improve forecasting provided by IMBALANCE CHARGES.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | отчисления/штрафы за несбалансированность системы |
mk_lab
|
Proposed translations
14 mins
Selected
отчисления/штрафы за несбалансированность системы
отчисления/штрафы за несбалансированность системы (несоответствие нагрузки, режимов потребления и т.д.) возобновляемых источников энергии переменной мощности, стимулирующие потребителей производить оптимальную регулировку системы
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2019-01-11 17:49:10 GMT)
--------------------------------------------------
"Штрафы", наверное, лучше не писать. Лучше сказать: дополнительные отчисления (доплаты, повышенные тарифы и т.д.)
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2019-01-11 17:49:10 GMT)
--------------------------------------------------
"Штрафы", наверное, лучше не писать. Лучше сказать: дополнительные отчисления (доплаты, повышенные тарифы и т.д.)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...