Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Motorkabelstrang
Italian translation:
cablaggio motore
Added to glossary by
I_CH
Jan 10, 2019 16:07
5 yrs ago
German term
Motorkabelstrang
German to Italian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Toyota - Motorkabelstrang kann beschädigt werden
Möglicherweise könnte es durch den beschädigten Motorkabelstrang zu einem Kurzschluss kommen.
https://www.oeamtc.at/rueckrufaktionen/toyota-motorkabelstra...
grazie
Möglicherweise könnte es durch den beschädigten Motorkabelstrang zu einem Kurzschluss kommen.
https://www.oeamtc.at/rueckrufaktionen/toyota-motorkabelstra...
grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | fascio cavi motore |
Christel Zipfel
|
| 4 | sezione del cavo motore |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
fascio cavi motore
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
Alternativa: cablaggio motore (molto diffuso)
Alternativa: cablaggio motore (molto diffuso)
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
384
sezione del cavo motore
Motorkabelstrang ist beschädigt = la sezione del cavo motore è danneggiata
Strang [Eisenbahntechnik] = sezione
Catalogo - Tecnica Industriale Srl
www.tecnicaindustriale.net/cataloghi_sew_eurodrives/1135343...
... di frequenza multiasse # può essere danneggiato ......
Selezionare la **sezione del cavo motore** in modo che la caduta di tensione sia il più.
Strang [Eisenbahntechnik] = sezione
Catalogo - Tecnica Industriale Srl
www.tecnicaindustriale.net/cataloghi_sew_eurodrives/1135343...
... di frequenza multiasse # può essere danneggiato ......
Selezionare la **sezione del cavo motore** in modo che la caduta di tensione sia il più.
Discussion